在翡翠雕刻这一行中，量料取材，它包涵有两层含意。一是经过审料、看料来确定如何选取、截取或裁剪原料。比如经过“挖脏遮绺”后，取用翡翠原料的全部或部分部位。二是经过审料、 看料后确定对原料如何利用，适合什么题材。即先有翡翠原料，后有针对性的构思，度形赋意，并依据翡翠原料的形状、大小、质地、纹理色泽确定题材内容，对原 石进行取舍。  

    再说说因材施艺它也有两层意思。一是针对已经敲定的用料和题材，确定如何施工，来展示匠师的技巧、才艺。二是在明确了立意后，怎样针对题材加以施艺。材是指翡翠材质，艺则是技艺、工艺。巧施工艺，不仅可以充分展示材质自身的天然美，而且还能显示出人工施艺之美。

   “量 料”，是审视翡翠原料；“取材”是挖脏遮绺、是构思设计；“因材”是针对翡翠材料制定出适宜的题材；“施艺”则是加工技巧。翡翠制品的价值取决于原料的质 地，也就是说，翡翠原料是翡翠制品优劣的先决条件。匠师在创作构思时，必须要强调翡翠原料原有的特点，利用或避开原料的局限性，着重突出它的天然美，才能 具有艺术创作的独特性。翡翠制品的绝妙是以自然造化之奇，人工巧思之妙而见长，将就“璞中取丽、沙里淘金”。先有原料、后又构思，先有形制、后有内涵，以 原料确定内容，这就是琢玉创作构思的独特之处。

    相对其他大部分的宝石材料，加工造形在翡翠美丽和价值的体现中扮演重大的角色。从最典型的 例子来说，最高等级的皇冠绿一般用于加工成半圆形宝石、手镯或佛珠那样被加工成珠宝。加工也倾向于专业化方法：可能有一位工匠擅长做戒指，另一个则擅长于 雕刻玉佩，诸如此类等等。抛光对翡翠尤为重要。好的抛光结果是翡翠有好的光泽，这样，光能在半透明或者半透明的部分可以从里到外干干净净地通过。判断抛光 质量的方法是在翡翠的平面上核查光的射线的反射。抛光完美的翡翠将生产锐利的起微凹未扭曲的反射可见光线。

介绍几种高等级翡翠的流行造型。

半圆形宝石
高质量的翡翠通常被切割成圆形或半圆形宝石。
标准的代理商价格使用的尺寸标准是14mm×10 mm。
为圆形或半圆形宝石所使用的材料比雕刻使用材料的质量要高一些，当然也有例外。
圆形或半圆形宝石，有关评价的关键因素是圆顶、左右对称性和半圆形宝石的厚度。
半圆形宝石圆顶应该有光滑的曲线，不能太高或者太平，应该没有不规则的点。
最好的半圆形宝石没有可用肉眼看见的颜色变化或起伏。
从二十世纪三十年代，成双的半圆形宝石已经被看成了最高等级的翡翠的理想模式，据说翡翠凸面由于光的反射，加强了它的颜色。
空洞的半圆形宝石被认为价值大为降低。根据传统工艺，当好的翡翠半圆形宝石在珠宝中被安装的时候，它们的周围镶嵌着贵金属，以增加翡翠的色彩。

佛珠
统一规格的翡翠原珠需求量要远远大于对分等级的珠的需求。
每颗佛珠在颜色和种上的匹配相当重要，规格越统一，价值越高。
其他的因素包括佛珠的圆润和左右对称性，当然一个重要的因素是是否有裂纹。
那些15 mm直径的或者更大的珠一般被加工成为半圆形宝石，这样一来价值就大为提升。
手镯是最为流行的款式之一，她常常象征统一，和谐，典雅以及女性的温柔。

直到今天，一直流传着这样的故事，手镯能保护其佩带者免于伤害，手镯能够化解各种负面的影响，以及给其佩带者带来福气。而这种类似传说一般的事件却使人深信不疑，谜一般的手镯确实能给人带来好运，驱除晦气。例如，佩带手镯的人在偶发事故中可能发现心爱的手镯损坏，然而自己却未受伤害。
另一个有意思的传说是手镯里的好颜色可以传遍整个手镯，但这要看佩带人的福气如何。
在过去，手镯一直是成对制成的，这来自“好事成双”这样的信念，而中国古代亲人相认这类故事更增加了成对手镯的完美色彩。
相信上溯至少四千年前的我国，玉手镯一直是中国文化中最重要的珠宝之一。
由于单件的手镯需要量增大，以及翡翠资源的枯竭，高等级的单件手镯在现代的翡翠市场中占有极高的地位，而其价值往往不菲。多件的手镯由于并非独一无二，反而价值不如单件的手镯。

玉环
中间有洞的圆环在中华文化中象征永恒，它一般作为佩件，或者象耳环那样被佩带。
按照理想标准，中心直径应该为圆环直径的五分之一，并且应该准确地位于环的中心位置。
小的一对圆环通常镶以贵金属，作为耳环或连环。

马鞍（翡翠戒指）。
翡翠戒指就好象是半圆形宝石直接被切割。马鞍（翡翠戒指）最漂亮的地区一般置于环的顶端，另一方面，色较差的部分相对隐藏起来，但是，一件上等的戒指应该各处保持一样的颜色。然而最近流行的一种方法是所谓的戒面，戒面可以选取最高等级的小片翡翠，镶在贵金属的戒指上作为装饰，对这样的小片翡翠选取是相当严格的，特别注意的是其颜色一定要均匀，不能有杂色点，更不能有裂痕。

连环
这种罕见的双环相套，生产需要高水平的工艺，以及高质量的原石。
这些完美相称的小环相扣，周围镶嵌有玫瑰状钻石历史可以上溯到清朝（1644–1912）。

雕刻件
在大多数情况下，在小型雕刻件中被使用的翡翠原料与上述品种的翡翠相比，具有更低的质量，但是，它是整个翡翠首饰类中工艺最复杂，最丰富，造型最无常规的一种佩带或悬挂装饰品。其构思设计一般以喜庆吉祥、爱情、祈福、宗教信仰为主题；佩带它，人们相信可以具有吉祥、平安、永恒、幸福、富有、以及前程远大、逢凶化吉、遇难呈祥等寓意，而博大精深的中华文化更使之丰富多采，绚丽多姿。

来源：合玉网    作者：佚名    编辑:玲珑